-
1 volume
volume m 1) объем; емкость; вместимость volume specifico -- удельный объем unità di volume -- единица( измерения) объема il volume degli investimenti -- объем капиталовложений il volume della voce mus -- диапазон <сила> голоса volume d'acqua d'un fiume -- режим воды в реке 2) radio громкость, уровень громкости a pieno volume -- на максимальную громкость (радио) 3) том; книга 4) ant свиток( папируса) -
2 volume
volume m 1) объём; ёмкость; вместимость volume specifico — удельный объём unità di volume — единица( измерения) объёма il volume degli investimenti — объём капиталовложений il volume della voce mus — диапазон <сила> голоса volume d'acqua d'un fiume — режим воды в реке 2) radio громкость, уровень громкости a pieno volume — на максимальную громкость (радио) 3) том; книга 4) ant свиток (папируса) -
3 volume apparente
Volume m apparente, volume m, capacità fЕмкость fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > volume apparente
-
4 volume lordo
Volume m lordoОбъем m бруттоItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > volume lordo
-
5 volume nominale
Volume m nominaleНоминальное количество n загружаемого материалаItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > volume nominale
-
6 volume nominale di riempimento
Volume m nominale di riempimentoНормативное насыпное (наливное)Italiano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > volume nominale di riempimento
-
7 volume specifico
Volume m specificoУдельный объем mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > volume specifico
-
8 volume
m.quel pacco fa molto volume, ma non è pesante — сверток громоздкий, но не тяжёлый
2) (suono) громкость (f.)alzare (abbassare) il volume — увеличить (уменьшить) громкость (colloq. сделать громче/тише)
3) (tomo) книга (f.), том -
9 volume
m- volume inspiratorio
- volume minuto
- volume polmonare
- volume residuo
- volume di riserva espiratoria
- volume di riserva inspiratoria
- volume standardItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > volume
-
10 volume
- volume d'affari annuovolume delle vendite — объём сбыта/продаж
- volume degli scambi
- volume della produzione
- volume delle contrattazioni
- volume delle giacenzeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > volume
-
11 volume
м.1) объём2) объём, пространство3) масса, толща4) объём, количествоvolume d'affari — объём сделок, оборот
5) громкость (приёмника и т.п.)6) том, книга* * *сущ.1) общ. объём, том, вместимость2) экон. книга3) радио. громкость4) упак. ёмкость, вместительность, кубатура, номинальная вместимость, объём заполнения -
12 volume
m1) объём; ёмкость; вместимостьunità di volume — единица( измерения) объёмаil volume della voce муз. — диапазон / сила голосаvolume d'acqua d'un fiume — режим воды в реке3) том; книга•Syn: -
13 volume
mобъём; вместимость- volume della camera di combustione
- volume di produzione
- volume specifico
- volume del traffico -
14 volume
-
15 volume
-
16 volume
1.Volume m apparente, volume m, capacità fЕмкость f2.Capacità f, volume mОбъем mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > volume
-
17 volume
радио громкость, кубатура, объём, уровень громкости, том -
18 volume apparente
-
19 volume assoluto
-
20 volume atomico
См. также в других словарях:
volume — [ vɔlym ] n. m. • XIIIe; lat. volumen « feuilles manuscrites enroulées », rad. volvere « rouler » I ♦ 1 ♦ (1270) Réunion d un certain nombre de cahiers (notamment imprimés) brochés ou reliés ensemble. ⇒ 1. livre. La bibliothèque royale « s… … Encyclopédie Universelle
Volume rendering — is a technique used to display a 2D projection of a 3D discretely sampled data set.A typical 3D data set is a group of 2D slice images acquired by a CT or MRI scanner.Usually these are acquired in a regular pattern (e.g., one slice every… … Wikipedia
Volume de solides usuels — Volume Pour les articles homonymes, voir Volume (homonymie). En physique, le volume d un objet mesure « l extension dans l espace » qu il possède dans les trois directions en même temps, de même que l aire d une figure dans le plan… … Wikipédia en Français
Volume ! — Volume ! La revue des musiques populaires Ex Copyright Volume ! (2001 2008) Pays … Wikipédia en Français
Volume magazine — was a series of compact disc compilation albums that were published in the UK in the early to mid 1990s. The albums typically contained exclusive tracks and remixes from a diverse range of indie artists. Each album was packaged with a 192 page… … Wikipedia
Volume license key — (VLK) is a term used by many computer software companies to denote the product key used when installing software licensed under volume licensing, which allows a single product key to be used for multiple installations.[citation needed] This form… … Wikipedia
Volume controlled continuous mandatory ventilation — (VC CMV) is a mode of mechanical ventilation where breaths are delivered based on set variables. The patient may initate breaths by attempting to breathe. Once a breath is initated, either by the patient or by the ventilator the set tidal volume… … Wikipedia
Volume ray casting — Volume ray casting, sometimes called volumetric ray casting, is an image based volume rendering technique. It computes 2D images from 3D volumetric data sets. Volume ray casting, which processes volume data, must not be mistaken with ray casting … Wikipedia
Volume 9: I See You Hearin' Me — Studio album by The Desert Sessions Released September 23, 2003 … Wikipedia
Volume controlled intermittent mandatory ventilation — (VC IMV) refers to any mode of mechanical ventilation with preset tidal volume (VT) and inspiratory flow. Spontaneous breaths (i.e., inspiration is patient triggered and patient cycled) can exist between mandatory breaths. For intermittent… … Wikipedia
Volume 1 (CKY album) — Volume 1 Studio album by CKY Released February 27, 1999 … Wikipedia